金融界(jiè)5月(yuè)23日消息，投资者继(jì)续关注美国债务上限谈判，原(yuán)油期货收盘走高；同时因(yīn)美股产量即将下降(jiàng)杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译迹象(xiàng)明显，天然气价格(gé)周一大幅收跌。

　　6月天然气价格下跌(diē)19美分，收于(yú)每百万英(yīng)热单位2.40美(měi)元跌(diē)幅(fú)7.2％，上周涨幅略高于14％。

　　纽约商品交易所6月交割的西德克萨斯(sī)中质原油期货上(shàng)涨0.44美元，至(zhì)每桶71.99美元涨幅0.6％。交易最活(huó)跃的7月(yuè)WTI原油期(qī)货(huò)上涨0.36美元，至每(měi)桶72.05美(měi)元涨幅0.5％。ICE欧洲期货(huò)交易所7月全球原油基(jī)准布(bù)伦特原油上涨41美分，至每桶75.99美元涨幅(fú)0.5％。

　　在纽约商(shāng)交所，6月汽油上涨2.8％至(zhì)每加仑2.65美元，6月取暖(nuǎn)油上涨0.2％收于每加仑2.37美元。天然气期货周一大幅收低，跌幅超过上周百分比涨(zhǎng)幅的一半。

　　美国能(néng)源情报署周四公布的(de)数据(jù)显(xiǎn)示，美国天然气储(chǔ)备的增长(zhǎng)低(dī)于预期。高盛分(fēn)析师(shī)在(zài)一份标注日期(qī)为(wèi)周日的(de)研究(jiū)报告中写(xiě)道，这加(jiā)剧了天(tiān)然气分销中心(xīn)亨利港上周开始的“空(kōng)头(tóu)回补推动(dòng)的反弹”。

　　截至5月12日(rì)的一(yī)周，油田服务公司贝克休斯报告称，美国(guó)活(huó)跃的天然气(qì)钻井平台数量减少16台，至141台。据高(gāo)盛(shèng)称，这是七年(nián)多(duō)来最大的单周跌(diē)幅(fú)。

　　高盛分析师表示:“天然气(qì)钻(zuān)机数量的(de)急剧下降与我们的预(yù)期一(yī)致，即生产商(shāng)将继(jì)续(xù)通过削减投资来应(yīng)对低天然气(qì)价格，我们认为(wèi)，在天然气需求增(zēng)长仍然有限的情(qíng)况下(xià)，这将有(yǒu)助于(yú)平衡今(jīn)明(míng)两年的(de)市场。”

　　根据贝克休斯的数据(jù)，截至5月19日的一(yī)周(zhōu)，天(tiān)然(rán)气钻(zuān)机数(shù)量没有变化。与(yǔ)此同时，在美国油价上(shàng)周(zhōu)上涨逾2％后，油价周一(yī)收高。

　　StoneX的市(shì)场分析师(shī)Fawad Razaqzada在一份最新的市场报告中表示，周一油价的回升“并没(méi)有受到任(rèn)何(hé)具体因素的(de)推动，因(yīn)此油价的(de)走势还有待观察(chá)。”然(rán)而，“需求疲软的说(shuō)法现在基本(běn)已被消化，卖空者没(méi)有(yǒu)理由将价格猛降至几周前的水(shuǐ)平。”

　　美(měi)国总统拜登和众议(yì)院议长、加州共和党人凯文·麦(mài)卡锡定于周一下(xià)午会面(miàn)。周日(rì)，总统在日本(běn)参(cān)加七国集(jí)团峰(fēng)会(huì)后乘坐空军一号(hào)回国时，两人通了电话。麦卡(kǎ)锡在国会大厦对记(jì)者说，这通电话是“富有成效的”，他的幕僚和(hé)白宫代(dài)表断(duàn)断续续的谈判集中在削减开支(zhī)上。

　　"美国债务上限(xiàn)谈(tán)判的僵局(jú)严重影响了(le)石油交易(yì)商的情绪，" ActivTrades资(zī)深分析(xī)师Ricardo Evangelista在市(shì)场评(píng)论中(zhōng)表示。“如(rú)果不解决，目(mù)前的情况将以美国财(cái)政部(bù)耗尽资(zī)金(jīn)来履行(xíng)其义(yì)务(wù)而告(gào)终，这种情况可(kě)能会引发一场(chǎng)规模(mó)未知的(de)危机。”

　　他说，尽管双方表现出的边(biān)缘政策(cè)导致了(le)谨慎(shèn)和紧张，“大多数(shù)投资(zī)者仍然相(xiāng)信(xìn)，共和党和(hé)民主党将在最后一刻就提(tí)高美国债务(wù)上限达成协议。”“在那(nà)之前，全球石油市场可能会(huì)出现更多波动，随着(zhe)6月初最后期限的临近，价格(gé)可能会进一(yī)步下跌。”

　　其(qí)他方面，贝克休斯周五公布的数据显示，美(měi)国活跃钻(zuān)井(jǐng)平台数量连续(xù)第三(sān)周下降(jiàng)，本周(zhōu)减少11台(tái)至575台。

　　“美国钻探活动的放缓是石油市场的一个(gè)担忧，预计今(jīn)年下半年石油市场将出现相当(dāng)大的赤字。荷兰国际集团（ING）大宗商(shāng)品(pǐn)策略师沃(wò)伦•帕特森和埃瓦•曼西在一份报(bào)告中(zhōng)表示(shì):“生产商似乎是在(zài)对(duì)价(jià)格(gé)环境走(zǒu)弱做出反应，而不是对今年晚些(xiē)时候市(shì)场趋紧的(de)预期(qī)。”

　　宏观形势(shì)也可能让生产商更加犹豫不决。然而，这一趋势对OPEC+来(lái)说将是好消(xiāo)息，因为(wèi)这(zhè)表明(míng)他们将(jiāng)能够继续支撑价格，而不会有(yǒu)被美国生产商抢走(zǒu)市场份额的(de)风(fēng)险。”

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译